Thursday, August 13, 2009

ഇക്ക്യു (1394-1481)-സെന്‍ കവിതകള്‍

ikkyu1
*
ഞാൻ ചെയ്ത ദുഷ്ചെയ്തികളൊക്കെ
ചിതയിലെ പുകയാകും-
അതുപോലെ ഞാനും പോകും.
*
മഴ പെയ്യട്ടെ,പെയ്യാതിരിക്കട്ടെ
നനഞ്ഞ മുണ്ടിന്നറ്റം
പൊക്കിപ്പിടിച്ചു നടന്നോളൂ.
*
ഒരു മണവും മണക്കുന്നില്ല ഞാൻ
ഒരു നിറവും കാണുന്നില്ല ഞാൻ-
വസന്തമൊന്നു വന്നോട്ടെ
ചില്ലകളിൽ കാണാമവയെ.
*
സുഖവും ദുഃഖവും
തെളിഞ്ഞ മനസ്സിനൊന്നു പോൽ-
ഒരു മലയും മറയ്ക്കില്ല ചന്ദ്രനെ.
*
തോണിയുണ്ട്‌
തോണിയില്ല-
തോണി മുങ്ങിയാൽ
രണ്ടുമില്ല.
*
നിങ്ങൾ നിങ്ങളല്ലാതെ
മറ്റാരാകാൻ?
അതിനാൽ
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന മറ്റേയാളും
നിങ്ങൾ തന്നെ.
*
ഇരുളടഞ്ഞ ശൂന്യതയാണ്‌
ചിലനേരം ഞാൻ-
സ്വന്തം മുണ്ടിന്റെ മടക്കുകളിൽ
ഒളിക്കാനാവുന്നില്ലെനിക്ക്‌.
*
വാളിന്നിരുതലകൾ
ജീവിതവും മരണവും;
ഏതേതെ-
ന്നറിയില്ലാർക്കും.
*
ഉറയിൽക്കിടക്കുമ്പോഴും
നിന്നെക്കാണുന്നുണ്ടെ-
ന്നുടവാൾ.
*
മിന്നുന്ന വാളുറയിൽ
മരം കൊണ്ടൊരു വാൾ-
അതാരെയും കൊല്ലില്ല
ആരെയും രക്ഷിക്കില്ല.
*

2 comments:

Jayesh San / ജ യേ ഷ് said...

beutiful....thanks

jmj godville said...

ഒരു മലയും മറയ്ക്കില്ല ചന്ദ്രനെ

非常に素晴らしい