Friday, March 20, 2015

സിൽവീന ഒകാമ്പോ - ഒരു മരത്തിന്റെ ചരമശ്രുതി

images

തൊണ്ട നനച്ച വെള്ളം പോലെ
വേനലിൽ ഞാൻ തണലു നല്കിയിരുന്നു.
അന്തിമിനുക്കത്തിന്റെ പൊന്നും
പ്രാവിൽ പുഴയുടെ വിളർത്ത സ്ഥായിയും
എന്റെ മരനീരു പിടിച്ചെടുത്തിരുന്നു.
നോട്ടങ്ങൾ അത്രയ്ക്കലക്ഷ്യമായിരുന്നു,
അതിനാൽ ലോകത്തൊരാൾക്കുമായില്ല,
എന്റെ ഗാനങ്ങളുടെ, എന്റെയിലകളുടെ കണക്കെടുക്കാൻ.
ഇന്നെന്റെയഭാവം ഒരുപാടിടമെടുക്കുന്നു:
ഇട വിടാത്ത കിളികളുടെ പലായനം കുറിക്കുന്നു,
ഞാനില്ലാതായ ഇടം; അതു വലുതാവുകയുമാണ്‌.


സിൽവീന ഒകാമ്പോ (1903-1993) - അർജന്റീനക്കാരിയായ സ്പാനിഷ് കവിയും കഥാകൃത്തും.

1 comment:

Manu Manavan Mayyanad said...

ഇന്നെന്റെയഭാവം ഒരുപാടിടമെടുക്കുന്നു:
ഞാനില്ലാതായ ഇടം; അതു വലുതാവുകയുമാണ്‌.

മനോഹരം ആശംസകൾ.