Monday, December 8, 2014

എമിലി ഡിക്കിൻസൺ - ചതുപ്പു ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയില്ല…

Emili Dickinson


ചതുപ്പു ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയില്ല,
കടലു ഞാൻ കണ്ടിട്ടേയില്ല;
കണ്ടൽച്ചെടിയേതു പോലെയെന്നു പക്ഷേ, എനിക്കറിയാം,
തിരയേതു പോലിരിക്കുമെന്നുമെനിക്കറിയാം.
ദൈവത്തോടു ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടേയില്ല,
സ്വർഗ്ഗത്തേക്കു ഞാൻ യാത്ര പോയിട്ടുമില്ല;
എന്നാലതെവിടെയെന്നെനിക്കു കൃത്യമാണ്‌,
അതു രേഖപ്പെടുത്തിയ ഭൂപടം മുന്നിലിരിക്കുമ്പോലെ.


No comments: