Friday, November 29, 2013

വാസ്കോ പോപ്പ - കവിയുടെ ഏണി

vasko_popa


വൃസാക്കിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ തലേന്ന്
ഡെജാൻ ബ്രാങ്കോവ് എന്ന കവി വാടകവീടെടുത്തു
ഞങ്ങളുടെ വീടിനു തൊട്ടരികെ

ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തെ ചുമരിൽ
ഒരേണി ചാരിവയ്ക്കണമെന്ന്
അച്ഛനോടു പറയാൻ
അദ്ദേഹം എന്നോടാവശ്യപ്പെട്ടു

ഏതു രാത്രിയും അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
കോൺസെന്ട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലേക്കു തന്നെക്കൊണ്ടുപോകാൻ
അവരെത്തുമെന്ന്

തന്റെ പാർട്ടിക്കാരുടെ ഒരു സംഘത്തെ നയിച്ചുപോകുമ്പോൾ
അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടേറെക്കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും
ഏണി അതിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനത്തു തന്നെ നില്പുണ്ടായിരുന്നു

അതിന്റെ ചവിട്ടുപടികളിലൂടെ പിടിച്ചുകയറിയിരുന്നു
ഒരു കയ്പൻ മുന്തിരിവള്ളി


No comments: