Sunday, May 26, 2013

ഫൈസ് അഹമ്മദ് ഫൈസ് – നാസിം ഹിക്മത്ത് ഓർമ്മയിൽ വരുമ്പോൾ

Pak tea house head22

ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി മരിക്കുക,
എന്തു ഭാഗ്യമാണത്;
മരിക്കാൻ വേണ്ടി ജീവിക്കുക,
എന്തു മൂഢത്തമാണത്.

ഒരു നെടിയ മരം പോലെ
ഒറ്റയ്ക്കു ജീവിക്കുക,
കാട്ടിൽ മരങ്ങളെപ്പോലെ
ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുക.

പ്രത്യാശയിൽ കടിച്ചുതൂങ്ങി
തീവ്രമായി ഞാൻ ജീവിച്ചു;
നിന്നെ പ്രണയിച്ചത്ര
തീവ്രതയോടെ.


നാസിം ഹിക്മത്ത്- ജയിലും പ്രവാസവുമായി ജീവിതം കഴിച്ച കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അനുഭാവിയായ ടർക്കിഷ് കവി.



No comments: