കാർലോ ഡ്രമണ്ട്‌ ഡി അന്ദ്രാദെ - വഴിയുടെ നടുക്ക്‌

വഴിയുടെ നടുക്ക്‌ ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു കല്ല് വഴിയുടെ നടുക്കുണ്ടായിരുന്നു;
ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു
വഴിയുടെ നടുക്ക്‌ ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു.

കാഴ്ചകൾ കണ്ടു തളർന്ന ഞാൻ
ഈ സംഭവം ഒരിക്കലും മറക്കാൻ പാടില്ല.
വഴിയുടെ നടുക്ക്‌ ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു;
ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു,
ഒരു കല്ല് വഴിയുടെ നടുക്കുണ്ടായിരുന്നു;
വഴിയുടെ നടുക്ക്‌ ഒരു കല്ലുണ്ടായിരുന്നു.
*



ബ്രസീലിയൻ കവിത(പോർട്ടുഗീസ്‌)