പരിഭാഷ

  • Home
  • പുസ്തകരൂപത്തില്‍
  • വചനങ്ങള്‍
  • കീർക്കെഗോർ
  • വാന്‍ ഗോഗ്

Wednesday, August 4, 2010

ഈസോപ്പിന്‍റെ കഥ

 

165-3

ഈസോപ്പിന്‍റെ കഥ

Posted by V Revikumar at 2:00 PM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: ഈസോപ്പ്, കഥ, ഗ്രീക്ക്‌, വിവര്‍ത്തനം

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

കഴിഞ്ഞ കാലം

  • ►  2024 (1)
    • ►  August (1)
  • ►  2016 (3)
    • ►  January (3)
  • ►  2015 (174)
    • ►  December (1)
    • ►  November (14)
    • ►  October (12)
    • ►  September (21)
    • ►  August (22)
    • ►  July (13)
    • ►  April (22)
    • ►  March (29)
    • ►  February (17)
    • ►  January (23)
  • ►  2014 (252)
    • ►  December (25)
    • ►  November (13)
    • ►  October (32)
    • ►  September (9)
    • ►  August (16)
    • ►  July (26)
    • ►  June (21)
    • ►  May (36)
    • ►  April (8)
    • ►  March (29)
    • ►  February (10)
    • ►  January (27)
  • ►  2013 (406)
    • ►  December (10)
    • ►  November (31)
    • ►  October (8)
    • ►  September (22)
    • ►  August (28)
    • ►  July (32)
    • ►  June (13)
    • ►  May (35)
    • ►  April (62)
    • ►  March (47)
    • ►  February (59)
    • ►  January (59)
  • ►  2012 (499)
    • ►  December (39)
    • ►  November (44)
    • ►  October (40)
    • ►  September (49)
    • ►  August (44)
    • ►  July (45)
    • ►  June (36)
    • ►  May (37)
    • ►  April (37)
    • ►  March (44)
    • ►  February (31)
    • ►  January (53)
  • ►  2011 (472)
    • ►  December (46)
    • ►  November (44)
    • ►  October (39)
    • ►  September (41)
    • ►  August (27)
    • ►  July (37)
    • ►  June (39)
    • ►  May (36)
    • ►  April (37)
    • ►  March (40)
    • ►  February (37)
    • ►  January (49)
  • ▼  2010 (407)
    • ►  December (45)
    • ►  November (31)
    • ►  October (42)
    • ►  September (39)
    • ▼  August (34)
      • സ്ബിഗ്നിയെഫ് ഹെർബെർട്ട്- ഗദ്യകവിതകൾ- 1
      • നെരൂദ-സായാഹ്നത്തിൽ ചാഞ്ഞുനിന്നെന്റെ വിഷാദത്തിന്റെ ...
      • നെരൂദ-പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വെളിച്ചമൊത്തു കളിയാടുന്നു നീ...
      • നെരൂദ-എന്റെ സാന്ധ്യാകാശത്തിൽ നീയൊരു മേഘം പോലെ...
      • നെരൂദ-വീടെത്തുന്നു നാം. ഇതു നമ്മുടെ കടൽ, നമ്മുടെ ക...
      • നെരൂദ-നിന്റെയുടലിന്റെ ഭൂപടത്തിൽ...
      • നെരൂദ-ഹാ, പൈൻമരങ്ങളുടെ വൈപുല്യമേ...
      • നെരൂദ-അത്രയും ദുഃഖം നിറഞ്ഞ വരികളെഴുതാമെനിക്കിന്നു ...
      • നെരൂദ-പെണ്ണിന്റെയുടൽ, വെളുത്ത കുന്നുകൾ, വെളുത്ത തു...
      • നെരൂദ-മുള്ളുകൾ, കുപ്പിച്ചില്ലുകൾ, രോഗങ്ങൾ, രോദനങ്ങ...
      • കാഫ്ക-എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛന്-16
      • നെരൂദ- മരം പിളർക്കുന്ന മിന്നൽപ്പിണർ നിന്റെ ചിരി...
      • നെരൂദ- പലമുറ നിന്നെ പ്രണയിച്ചു ഞാൻ പ്രിയേ, നിന്നെ...
      • നെരൂദ-നിന്നെ മണ്ണറിഞ്ഞിട്ടു നാളേറെയായിരിക്കുന്നു...
      • കാഫ്ക-എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛന്-15
      • നെരൂദ-വൻകര നിനക്കു തന്നു നാരകത്തിന്റെ മുടിയിഴകൾ...
      • നെരൂദ-നമ്മുടെ പ്രണയകാലം കടന്നുപോകും...
      • റൂമി-8
      • നെരൂദ- നോവിൽ നിന്നു നോവിലേക്കു തുരുത്തുകൾ താണ്ടുന...
      • നെരൂദ-ഒരു വട്ടം കൂടി പ്രിയേ, പകലിന്റെ വല കെടുത്തുന...
      • നെരൂദ- എന്റെ വിരൂപേ, തൊലി ചതഞ്ഞൊരു ബദാംകായ നീ...
      • നെരൂദ-ഞാൻ മരിച്ചാലതിജീവിക്കുകയത്രയുമൂറ്റത്തോടെ…
      • കാഫ്ക-എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛന്-14
      • നെരൂദ-പ്രണയമതിന്റെ രുചിയെന്നിൽപ്പടർത്തിയെങ്കിൽ...
      • നെരൂദ- അത്രയും പ്രണയത്തിന്റെ ചെന്നിറം പുരണ്ടതാണെന്...
      • നെരൂദ-ഐലാ നെഗ്രയ്ക്കു മേൽ കൊട്ടിവീഴുന്നു തെക്കൻമഴ...
      • നെരൂദ- മരിക്കുമ്പോൾ കണ്ണുകൾക്കു മേൽ നിന്റെ കൈകളുണ്...
      • ഈസോപ്പിന്‍റെ കഥ
      • നെരൂദ- നിന്റെ കൈകളിലൊന്നുപോലെ നേരാർന്നവൾ, നഗ്നയായ ...
      • നെരൂദ-മറ്റിൽഡെ: ചെടിയുടെ, കല്ലിന്റെ, വീഞ്ഞിന്റെ പേ...
      • നെരൂദ- നിന്റെയൊരടയാളം തേടി ഞാനന്യരിൽ...
      • കാഫ്ക-എത്രയും പ്രിയപ്പെട്ട അച്ഛന്-13
      • നെരൂദ-മലകളിൽ വഴിപോകുന്നു നീ തെന്നലു പോലെ...
      • നെരൂദ-നിന്റെ രാത്രിയെ തൊട്ടില്ല ഞാൻ, നിന്റെ വായുവി...
    • ►  July (29)
    • ►  June (35)
    • ►  May (28)
    • ►  April (22)
    • ►  March (34)
    • ►  February (41)
    • ►  January (27)
  • ►  2009 (208)
    • ►  December (23)
    • ►  November (10)
    • ►  October (12)
    • ►  September (26)
    • ►  August (17)
    • ►  July (25)
    • ►  June (12)
    • ►  May (5)
    • ►  April (13)
    • ►  March (26)
    • ►  February (39)

Labels

  • അകം (1)
  • അകുതഗാവ (2)
  • അക്ക മഹാദേവി (1)
  • അഡോണിസ് (1)
  • അഡോൾഫോ കസ്റ്റാനൻ (1)
  • അനൂപ് ഭാർഗവ് (1)
  • അന്തോണി സ്ലോനിംസ്കി (1)
  • അന്തോണിയോ പോര്‍ച്ചിയ (2)
  • അന്നാ സ്വിർ (2)
  • അപ്പൊലിനെയെർ (1)
  • അബു നവാസ് (1)
  • അബ്രാഹം ഇബ്ൻ എസ്ര (2)
  • അബ്രാഹം റെയ്സെൻ (1)
  • അമാദോ റൂയിസ് ദെ നെർവോ (1)
  • അമിച്ചായി (28)
  • അരിയോള (1)
  • അര്‍ജന്‍റീന (19)
  • അർമ്മേനിയൻ (1)
  • അലക്സാണ്ടർ പോപ്പ് (1)
  • അല്ജിമന്റസ് മികുട (1)
  • അൽഫോൺസിനാ സ്റ്റോർണി (2)
  • അൽഫോൺസോ ഗിയേൻ തെലാഷ (1)
  • അൽഫോൺസ് ദോദെ (2)
  • അൽബൻ ബർഗ് (2)
  • അൽബേർ കമ്യു (3)
  • അൽവാരോ ജൂൻകേ (1)
  • അൽവാരോ ദെ കാമ്പോ (7)
  • അവ്രോം സുറ്റ്സ്ക്കെവെർ (2)
  • അവ്റാഹം ബൻ ഷ്മുവേൽ (1)
  • അശാന്തിയുടെ പുസ്തകം (24)
  • അസമിയ (1)
  • അസ്ക്ളേപിയാഡീസ് (1)
  • അസ്ട്രിഡ് ആൻഡേഴ്സെൻ (1)
  • അറബി (58)
  • അറ്റില യോസെഫ് (1)
  • ആത്മകഥ (1)
  • ആദം സഗയെവ്സ്കി (1)
  • ആന്ദ്രേ ബുർസ (2)
  • ആന്ദ്രേ ബെല്ലോ (1)
  • ആന്ദ്രേ സ്പൈർ (1)
  • ആഫ്രിക്ക (5)
  • ആമി ലോവൽ (1)
  • ആൽഫ്രഡ് സ്റ്റീഗ്ലിറ്റ്സ് (1)
  • ആൽഫ്രെഡ് ദെ മ്യൂസെ (1)
  • ആൽബർട്ടോ ബ്ളാങ്കോ (1)
  • ആൽബർട്ട് എഹ്റെൻസ്റ്റൈൻ (1)
  • ആല്‍ബെര്‍ട്ടി (1)
  • ആല്ബെർട്ടോ കെയ്റോ (14)
  • ആല്ബെർട്ടോ ദെ ലാസെർദ (1)
  • ആസ്തെക്‌ (1)
  • ആഹ് മാത്തോവ (36)
  • ആൾഡസ് ഹക്സ് ലി (1)
  • ഇക്ക്യു (8)
  • ഇക്ബാൽ (1)
  • ഇംഗ്ലീഷ്‌ (95)
  • ഇബ്ൻ സെയ്ദുൻ (1)
  • ഇരുപതു പ്രണയകവിതകള്‍ (17)
  • ഇർവിംഗ് ലെയ്ട്ടൺ (1)
  • ഇലിയാസ് കനേറ്റി (1)
  • ഇവാൻ ഗിൽക്കിൻ (1)
  • ഇവാൻ ഗോൾ (3)
  • ഇവാൻ ബുനിൻ (4)
  • ഇസ്രായേല്‍ (29)
  • ഇസ്സാ (1)
  • ഇറൈയനാർ (1)
  • ഇറ്റലി (8)
  • ഇറ്റാലിയന്‍ (13)
  • ഈഡിത്ത് സോഡെർഗ്രാൻ (6)
  • ഈസോപ്പ് (28)
  • ഉദ്യാനപാലകന്‍ (1)
  • ഉനാമുനോ (1)
  • ഉറുദു (37)
  • എ. ഇ. ഹൌസ്മാൻ (1)
  • എഡ്നാ സെയിന്റ് വിൻസെന്റ് മിലെയ് (3)
  • എഡ്‌വാർഡ് തോമസ് (1)
  • എഡ്വാർഡ് മോറിക്കെ (1)
  • എമിലി ഡിക്കിൻസൺ (1)
  • എമീൽ ചൊറാൻ (19)
  • എയ്ഞ്ചൽ ഗൊൺസാലെസ് (1)
  • എയ്ൻജെൽ ഗ്വിൻഡ (1)
  • എലിസവെത്താ ബഗ്രിയാന (1)
  • എൽമെർ ദിൿതോണിയസ് (2)
  • എല്ലാ വീലർ വിൽക്കോക്സ് (1)
  • എല്വാദ് (11)
  • എസെനിൻ (1)
  • എസ്തോണിയൻ (1)
  • എഹ്രെൻ ടാർട്ട് ഹെംബെർഗ് ലാന്നെർ (1)
  • എററ്സുജിന്‍ (1)
  • എറിക് ഫ്രീഡ് (8)
  • ഏണെസ്റ്റോ കാർദിനൽ (4)
  • ഏണെസ്റ്റ് ഡൌസൺ (1)
  • ഐറിഷ് (1)
  • ഒനിട്സുരാ (1)
  • ഒരേരുഴവനാർ (1)
  • ഒലാവ് എഛ്. ഹോഗ് (15)
  • ഓഗ്ഡൻ നാഷ്‌ (1)
  • ഓര്‍ഫ്യൂസ് ഗീതകങ്ങള്‍ (6)
  • ഓസ്ക്കാർ വൈൽഡ് (5)
  • ഓസ്ക്കാർ ഹാൺ (1)
  • ഓസ്ട്രിയ (4)
  • ഔവയാർ (1)
  • കണ്ണനാർ (1)
  • കത്തുകള്‍ (106)
  • കഥ (163)
  • കന്നഡ (2)
  • കപിലര്‍ (2)
  • കബീർ (4)
  • കമലാ ദാസ് (13)
  • കരേൾ ചോപ്പെക് (1)
  • കവാഫി (5)
  • കവിത (1975)
  • കറ്റലസ് (1)
  • കാഫ്ക (130)
  • കാമിയെൻസ്ക (36)
  • കാർലോ ബുഗാറിൻ (1)
  • കാർലോസ് ദ്രുമോൺ ദി അന്ദ്രാദെ (11)
  • കാല്‍വിനോ (3)
  • കാശ്മീരി (1)
  • കാള്‍ക്രൌസ് (5)
  • കാറ്റലൻ (1)
  • കികാകു (1)
  • കീർക്കെഗോർ (2)
  • കീറ്റ്സ് (4)
  • കുസന്ബര്ഗ് (2)
  • കെന്നത്ത് റെക്സ്റോത്ത് (1)
  • കൊറിയൻ (1)
  • കോപ്പെരുഞ്ചോഴൻ (1)
  • കോമാച്ചി (1)
  • ക്രിസ്റ്റീനാ റോസെറ്റി (3)
  • ക്വെച്ചുവാ (1)
  • ൿസു യുവാൻ (1)
  • ക്ളിയോബുലസ് (1)
  • ഖബ്ബാനി (23)
  • ഗദ്യകവിത (48)
  • ഗബ്രിയെൽ ഗാർസിയ മാർക്കെസ് (1)
  • ഗബ്രിയേൽ സെയ്ദ് (1)
  • ഗിയാക്കോമോ നൊവേന്റാ (1)
  • ഗുന്തർ ഗ്രാസ് (2)
  • ഗെയ്ഥേ (2)
  • ഗോട്ട്ഫ്രീഡ് ബെൻ (7)
  • ഗോണ്ടി (1)
  • ഗ്രിഗറി കോർസോ (1)
  • ഗ്രീക്ക്‌ (45)
  • ഗ്രീക്ക് ആന്തോളജി (5)
  • ഗ്രീസ് (35)
  • ഗ്വെൻഡൊലിൻ ബെന്നെറ്റ് (1)
  • ഗ്ളോറിയ ഫുവെർത്തെസ് (1)
  • ഘനി കാശ്മീരി - (1)
  • ചിത്രകല (8)
  • ചിയി ചി (1)
  • ചിലി (175)
  • ചെക്കോഫ് (4)
  • ചെക്കോസ്ലോവാക്യ (1)
  • ചെക്ക്‌ (11)
  • ചെമ്പുലപ്പെയൽനീരാർ (1)
  • ചെസ്വാ മീവോഷ് (14)
  • ചൈന (16)
  • ചൈനീസ്‌ (23)
  • ചോ ധർമ്മൻ (1)
  • ജപ്പാന്‍ (49)
  • ജയിംസ് ജോയ്സ് (1)
  • ജര്‍മ്മനി (141)
  • ജര്‍മ്മന്‍ (405)
  • ജാക് പ്രവേര്‍ (21)
  • ജാനോ പിലിൻസ്കി (1)
  • ജാൻ ആന്ദ്രേ മോർത്സിൻ (1)
  • ജാൻ നെരൂദ (1)
  • ജാപ്പനീസ് (68)
  • ജി. കെ. ചെസ്റ്റർട്ടൺ (1)
  • ജി.എസ്.ശിവരുദ്രപ്പ (1)
  • ജിമെനെസ് (6)
  • ജീൻ ഫൊല്ലെയ്ൻ (1)
  • ജീബനാനന്ദദാസ് (1)
  • ജീവിതത്തിന്റെ പുസ്തകം (1)
  • ജെ. ഫ്രീമാൻ (1)
  • ജോൺ ഡൺ (1)
  • ജോൺ ബർജെർ (2)
  • ജോൺ ബോയിൽ ഓ റെയ്‌ലി (1)
  • ജോര്‍ജ് സ്റ്റീനര്‍ (1)
  • ജോര്‍ജ് ഹെയിം (1)
  • ജോർജ്ജ് സാൻഡ് (1)
  • ജോഷു (1)
  • ജ്യുസപ്പെ ഉംഗറെട്ടി (4)
  • ജ്യോത്സ്നാ മിലൻ (4)
  • ജ്യോർജി ഇവാനോവ് (1)
  • ടർക്കിഷ് (6)
  • ടാഗോർ (25)
  • ടാങ്ങ്‌ കവിതകൾ (6)
  • ടിഖോനോവ് (1)
  • ടോൾസ്റ്റോയ് (2)
  • ട്യൂത്ച്ചേവ് (2)
  • ഡയറി (16)
  • ഡാനിഷ് (1)
  • ഡാലിയ റാവിക്കോവിച്ച് (2)
  • ഡി. എഛ്. ലോറൻസ് (1)
  • ഡെനെവി (1)
  • ഡേവിഡ് വോഗൽ (1)
  • ഡേവിഡ് ഹ്യൂം (1)
  • തച്ചിബാന അക്കേമി (1)
  • തത്വചിന്ത (10)
  • തദേവൂഷ് റൊസേവിച് (6)
  • തമിഴ് (13)
  • തിമോത്തിയൂസ് കാർപോവിച്ച് (1)
  • തിയോഡർ സ്പെൻസർ (1)
  • തെരേസ ഉബർട്ടോ ഉറിബേ (1)
  • ത് സു യെ (1)
  • ദിദെറോ (1)
  • ദിസ്നോസ്‌ (4)
  • ദുഫു (1)
  • ദേവകുലത്താർ (1)
  • ധർമ്മകീർത്തി (1)
  • നക്കായേ ചോമിൻ (1)
  • നഥാനിയൽ ഹാവ്ത്തോൺ (1)
  • നാസിം ഹിക്മെത് (5)
  • നികിത സ്റ്റാനെസ്ക്യു (1)
  • നിക്കോളായ് ഗുമില്യോവ് (1)
  • നിക്കോളാസ് ഗിയേൻ (4)
  • നിദാ ഫസ്ലി (1)
  • നിർമ്മൽ പ്രഭ ബൊർദോലോയ് (1)
  • നീച്ച (6)
  • നെക്രസോവ് (1)
  • നെപ്പോളിയന്‍ (1)
  • നെരൂദ (232)
  • നോട്ട്ബുക്ക്‌ (2)
  • നോര്‍വീജിയന്‍ (18)
  • നോര്‍വേ (1)
  • പസോലിനി (1)
  • പാട്രിക് പിയേഴ്സ് (1)
  • പാപത്തിന്റെ പൂക്കൾ (106)
  • പാര്‍റ (4)
  • പാസ്‌ (13)
  • പാഴ്സി (81)
  • പിക്കാസോ (1)
  • പിയർ റെവേർഡി (1)
  • പിയറി ലോയ് (1)
  • പുഷ്കിൻ (11)
  • പുസ്തകം (1)
  • പെട്രാർക്ക് (1)
  • പെട്രോണിയസ് ആർബിറ്റെർ (1)
  • പെസ്സോവ (75)
  • പെറു (9)
  • പേരെയിൻ മുറുവലാർ (1)
  • പോര്‍ത്തുഗല്‍ (53)
  • പോര്‍ത്തുഗീസ് (102)
  • പോളണ്ട് (33)
  • പോളിഷ് (170)
  • പ്രണയകവിത (14)
  • പ്രണയഗീതകം (58)
  • പ്രണയലേഖനങ്ങള്‍ (41)
  • പ്രിമോ ലെവി (1)
  • പ്ലേറ്റോ (1)
  • പ്ളിനി (1)
  • ഫിന്നിഷ് (1)
  • ഫിലോഡെമോസ് (1)
  • ഫെയിസ് അഹമ്മദ് ഫെയിസ് (35)
  • ഫെലിസ് (29)
  • ഫ്യോദോർ സൊലോഗുബ് (1)
  • ഫ്രഞ്ച് (271)
  • ഫ്രാങ്കോ ഫോർട്ടിനി (1)
  • ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ (1)
  • ഫ്രാന്‍സ് (112)
  • ഫ്രാൻസ് വെർഫെൽ (2)
  • ഫ്രേ ലൂയി ദെ ലിയോൺ (1)
  • ഫ്രൌ ആവ (1)
  • ഫ്ലാബേർ (3)
  • ബക്വെർ (16)
  • ബംഗാളി (28)
  • ബഡെ ഗുലാം അലി ഖാന്‍ (1)
  • ബന്ദയ്‌ര (5)
  • ബൽസാക്ക് (1)
  • ബഷോ (10)
  • ബിരാഗോ ഡിയോപ്‌ (1)
  • ബീഥോവൻ (1)
  • ബുദ്ധദേവ് ബോസ് (1)
  • ബുനുവേല്‍ (2)
  • ബുസോന്‍ (1)
  • ബെറ്റി ആൽവെർ (1)
  • ബേൺഡ് ലീഷൺബേർഗ് (1)
  • ബൊഗ്‌ദാൻ ചായ്ക്കോവ്സ്കി (1)
  • ബോ ജൂയി (1)
  • ബോദ്ലെയെര്‍ (150)
  • ബോന്ചോ (1)
  • ബോര്‍ഹസ് (43)
  • ബോൾസ്ലാവ് ലെസ്മിയൻ (1)
  • ബ്രസീല്‍ (2)
  • ബ്രെഹ്ത് (55)
  • ബ്രോഡ്സ്കി (1)
  • ബ്ളാഗാ ദിമിത്രോവ (4)
  • ബ്ളെയ്സെ സെൻഡ്രാ (1)
  • മംഗലേശ് ദബ്രാൽ (1)
  • മച്ചാദു (1)
  • മച്ചാദോ (45)
  • മയക്കോവ്സ്കി (22)
  • മരണം (3)
  • മരിൻ സൊരെസ്ക്യൂ (13)
  • മരീനാ സ്വെറ്റെയേവാ (19)
  • മല്ലാർമേ (1)
  • മഹമൂദ്‌ ദര്‍വീശ് (29)
  • മഹമൂദ് ഷബിസ്തരി (1)
  • മാക്സിം ഗോർക്കി (1)
  • മാൻഡെൽഷ്റ്റം (6)
  • മാൽക്കം ഡി ചിസൾ (1)
  • മാള്‍ട്ടെ (3)
  • മാഴ്സല്‍ഷ്വോബ് (2)
  • മിഗ്വെൽ ഹെർണാണ്ടെഥ് (8)
  • മിത്‌സുഹാരു ഹാനെക്കോ (1)
  • മിലൻ കുന്ദേര (2)
  • മുരീദ് ബർഗൂസി (1)
  • മുല്ലാ നസറുദ്ദീന്‍ (12)
  • മെക്സിക്കോ (4)
  • മെനാൻഡർ (1)
  • മേരി ഫ്രൈ (1)
  • മൈക്കലാഞ്ചലോ (2)
  • മൈക്കൽ ഫാരഡേ( (1)
  • മൊണ്ടെയ്ൻ (1)
  • മോപ്പസാങ്ങ് (3)
  • മൌറിസ് മെയ്ത്തെർലിങ്ക് (1)
  • യമാമോട്ടോ (1)
  • യസെനിൻ (1)
  • യാക്കോവ് ലിൻഡ് (1)
  • യാങ്ങ് വാൻലി (1)
  • യാന്നിസ് റിറ്റ്സോസ് (4)
  • യാരോസ്ലാവ് സെയ്ഫെർട് (1)
  • യിദ്ദിഷ് (7)
  • യൂജെനിയോ ദെ അന്ദ്രാദെ (9)
  • യൂദാ അൽ-ഹാരിസി (1)
  • യെവ്തുഷെങ്കോ (23)
  • യേറ്റ്സ് (4)
  • യൊരൂബ (1)
  • യോസെഫ് അത്തില്ല (4)
  • രഘുവീർ സഹായ് (1)
  • രുബെന്‍ ദാരിയോ (10)
  • ലാങ്ങ്സ്റ്റൺ ഹ്യൂഗ്സ് (15)
  • ലാറ്റിന്‍ (5)
  • ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്ക (214)
  • ലി യെ (1)
  • ലിത്വേനിയൻ (1)
  • ലിയോപോൾഡ് സ്റ്റാഫ് (1)
  • ലു യു (1)
  • ലൂയിസ് കാരൾ (1)
  • ലൂയിസ് ഡി കാമോയിസ് (2)
  • ലൂയിസ് ലബ്ബേ (2)
  • ലെയോൺ ഫെലിപ്പെ (2)
  • ലെർമൊണ്ടോവ് (2)
  • ലെവ് ഒസെറോവ് (1)
  • ലേഖനം (22)
  • ലോര്‍ക്ക (88)
  • വചനകവിത (1)
  • വയെഹോ (12)
  • വലേറി (3)
  • വല്ലന (1)
  • വാന്‍ ഗോഗ് (8)
  • വാമൊഴിക്കവിത (12)
  • വാസ്കോ പോപ്പ (12)
  • വാൾട്ടർ ബന്യാമിൻ (1)
  • വിക്തോർ ദെ ലാ ക്രൂസ് (3)
  • വിക്റ്റോർ യുഗോ (6)
  • വില്ല്യം കോൺഗ്രേവ് (1)
  • വില്ല്യം ബ്ളേക്ക് (2)
  • വിവര്‍ത്തനം (2401)
  • വിസേന്തേ ഹുയിഡോബ്രോ (1)
  • വെർലെയ്ൻ (18)
  • വെലിമിർ ക്‌ലെബ്നിക്കോവ് (1)
  • വെൽഷ് (1)
  • വെള്ളിവീതിയാർ (1)
  • വേര ചിഷെവ്സ്കായ (1)
  • വേര പാവ് ലോവ (1)
  • വൊൾഫ്ഗാംഗ് ബോർഷെർട്ട് (1)
  • ഷദാബ് വൈദി (1)
  • ഷാങ്ങ് കോക്തോ (1)
  • ഷാർലൊട്ട് ബ്രോണ്ടി (1)
  • ഷികി (2)
  • ഷിരോ മുരാനോ (1)
  • ഷുൻടാരോ തനിക്കാവ (1)
  • ഷുഷാനിഗ് ഗൌർഗേനിയൻ (1)
  • ഷുൾ ലഫോർഗെ (4)
  • ഷൂൾ സൂപെർവിയൽ (4)
  • ഷെയ്‌ലാ വിങ്ങ്ഫീൽഡ് (1)
  • ഷെറാർഡ് ദെ നെർവാൽ (1)
  • ഷേക്സ്പിയർ (3)
  • ഷൊവാക്കിം ദി ബലേ (3)
  • ഷോപ്പൻഹോവർ (1)
  • സംഗീതം (1)
  • സംഘം കവിത (11)
  • സങ്ഗെറ്റ്സു (1)
  • സബോലോട്സ്കി (1)
  • സമർ സെൻ (1)
  • സമി അൽ-കാസിം (2)
  • സർവേശ്വർ ദയാൽ സക്സേന (1)
  • സംസ്കൃതം (2)
  • സാദി (3)
  • സാദിഖ് ഹിദായത്ത് (1)
  • സാന്ദ്രോ പെന്ന (1)
  • സാപ്പോടെക് (1)
  • സാഫോ (3)
  • സാലിനാസ് (4)
  • സാൽമൻ മസല്ലാ (1)
  • സാറാ ബേൺഹാർട്ട് (1)
  • സിംഗര്‍ (3)
  • സിനിമ (1)
  • സിനോഡോട്ടസ് (1)
  • സിംബോഴ്സ്കാ (78)
  • സിൽവാ ഗബൌഡിക്കൻ (1)
  • സിൽവീന ഒകാമ്പോ (1)
  • സിറിയ (22)
  • സു ദുങ്ങ്പോ (2)
  • സുനിൽ ഗംഗോപാധ്യായ (1)
  • സൂഫി (104)
  • സെന്‍ (39)
  • സെൻ കവിതകൾ (8)
  • സെയിന്റ് അഗസ്റ്റിൻ (1)
  • സെയിന്റ് ഫ്രാൻസിസ് (1)
  • സെരേനി (1)
  • സെര്‍ബിയ (9)
  • സെസീലിയ മെയെർലെസ്‌ (1)
  • സോൾവെയ്ഗ് വോൺ ഷോൾട്സ് (1)
  • സ്പാനിഷ് (519)
  • സ്പെയിന്‍ (126)
  • സ്പൈക്ക് മില്ലിഗൻ (1)
  • സ്വീഡന്‍ (2)
  • സ്വീഡിഷ് (6)
  • സ്റ്റീഫൻ ക്രെയ്ൻ (2)
  • സ്റ്റെഫാൻ ജോർജ് (1)
  • ഹംഗേറിയൻ (6)
  • ഹബ്ബാ ഖാത്തൂൺ (1)
  • ഹാൻ ക്വാക്ക് (1)
  • ഹാന്‍ ഷാന്‍ (4)
  • ഹാന്‍സ്‌ ആന്റെഴ്സന്‍ (14)
  • ഹാഫിസ് (8)
  • ഹിന്ദി (12)
  • ഹിൽഡെ ഡൊമിൻ (4)
  • ഹീനേ (18)
  • ഹീബ്രു (35)
  • ഹെഡ് വൈൻ (1)
  • ഹെൻറി ദെ റെയ്നിയെർ (3)
  • ഹെമിംഗ്‌വേ (1)
  • ഹെര്‍ബെര്‍ട്ട് (28)
  • ഹെസ്സെ (13)
  • ഹൈക്കു (24)
  • ഹൊർഹേ കരേര അന്ദ്രാദെ (1)
  • ഹൊസേ പാച്ചിക്കോ (1)
  • ഹോലാൻ (5)
  • ഹോലുബ് (6)
  • ഹോൾഡെർലിൻ (3)
  • ഹ്വാലിയോ കോർത്തസാർ (1)
  • ഹ്സു താവോ (1)
  • റഫായെൽ അറൈവലോ മർത്തീനസ് (2)
  • റഫായെൽ ഗിയേൻ (1)
  • റയോകാൻ (4)
  • റഷ്യ (53)
  • റഷ്യന്‍ (141)
  • റസൂൽ ഗംസാറ്റോഫ് (1)
  • റാബിയ (2)
  • റിക്കാർഡോ റെയിസ് (6)
  • റിച്ചാർഡ് സ്റ്റീൽ (1)
  • റിൻസായി (1)
  • റിംബോ (4)
  • റിയുച്ചിതമുരാ (4)
  • റിയോട്ട (1)
  • റില്‍ക്കെ (135)
  • റുമേനിയ (1)
  • റുമേനിയന്‍ (32)
  • റുൾഫോ (1)
  • റൂമി (79)
  • റെയ്സൽ ഷ്ച്ലിൻസ്ക (2)
  • റേക്കെൽ ഹെലെൻ റോസ് ഹൊഹെബ് വില്ല്യംസ് (1)
  • റൊസാലിയോ കാസ്ട്രോ (1)
  • റോൺസാർഡ് (1)
  • റോബർട്ടോ സോസ (1)
  • റോബർട്ട് ഗ്രേവ്സ് (1)
  • റോബർട്ട് ബ്ളൈ (1)
  • റോബർട്ട് വാൾസർ (7)
  • റോസാ ലക്സംബർഗ് (1)
  • റോസ് ഓലാൻഡെർ - (2)
  • റോൾഫ് ജേക്കബ്സെൻ (3)
  • റ്റി. കാർമേ (1)
  • റ്റൊമാസ് ട്രാൻസ്ട്രൊമർ (2)

Followers

About Me

V Revikumar
View my complete profile

മലയാളത്തില്‍ ടൈപ്പു ചെയ്യാന്‍

Type Malayalam
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
All Rights Reserved. Awesome Inc. theme. Powered by Blogger.