Thursday, February 3, 2011

റില്‍ക്കെ - ദൈവത്തിനുള്ള സ്നേഹഗീതങ്ങൾ-3

File:Wandflower redoute.JPG


***


ദൈവമേ,
ഞങ്ങൾക്കു നല്കുക
ഞങ്ങളുടെ മരണം:
സ്നേഹത്തിന്റെ,
അർത്ഥത്തിന്റെ,
അഭിലാഷത്തിന്റെ
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്
മരണത്തിലേക്കു
കാലെടുത്തുവയ്ക്കുമാറാകട്ടെ
ഞങ്ങൾ.

III,6



***

അറിവായവനേ,
ഇല്ലായ്മയും ഇല്ലായ്മയുടെ സമൃദ്ധിയും
അറിവിനുറവായവനേ,
പരിത്യക്തരാവാതിരിക്കട്ടെ സാധുക്കൾ,
ചവിട്ടടികളിൽ ഞെരിയാതിരിക്കട്ടെയവർ.

വേരു പറിഞ്ഞവരാണന്യർ,
സാധുക്കൾ വേരുകളാഴ്ന്നിറങ്ങിയവരും.
നിരന്നവർ നിൽക്കുന്നതു നോക്കൂ,
മറ്റെവിടെയും വളരാനില്ലാത്ത കാട്ടുപൂക്കളെപ്പോലെ.

III,19


***


അവരെ നോക്കിനില്ക്കൂ,
അവരേതു മാതിരിയെന്നു കാണൂ:

കാറ്റു തട്ടിയുരുട്ടുമ്പോലവർക്കിളക്കം വയ്ക്കുന്നു,
ഒരു കൈ വന്നു തടുത്തപോലവരിളകാതെയുമാവുന്നു.

അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണാം
വേനൽമഴ ചാറിപ്പോയ വെയിലിന്റെ പാടങ്ങൾ;
ഇരുട്ടിരുണ്ടുകൂടുകയുമാണവിടങ്ങളിൽ.

III,20



No comments: