Wednesday, February 23, 2011

റില്‍ക്കെ - പള്ളിത്തലമുറ

File:Johann Leonhard Herrlein Benediktinerinnenkirche Fulda 1776.jpg


പള്ളിത്തലമുറ


വിപുലവും അഭിജാതവുമായ ദീപ്തിയിൽ നിന്നു
ദൈവത്തെയവർ തുരന്നെടുത്തു,
തങ്ങളുടെ കാലത്തേക്കവനെയവർ
തള്ളിവിട്ടു...
കീർത്തിച്ചു കീർത്തിച്ചവനെയവർ
പൊതിഞ്ഞുനിന്നു.
ഇന്നവരുടെയന്ധകാരത്തിലേ-
ക്കവൻ മറഞ്ഞും പോയിരിക്കുന്നു.

ആയിരുട്ടിലിന്നവർ
മെഴുകുതിരികൾ കൊളുത്തിവയ്ക്കുന്നു,
ഒരു മിന്നായം പോലെയെങ്കിലും
ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയം തങ്ങൾ കാണും മുമ്പേ
വെളിച്ചം കെട്ടുപോകരുതേയെന്നവർ
മുട്ടിപ്പായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു...

ജൂലൈ 16, 1898


* * *



അവസാനനാദവും കൊഴിഞ്ഞുപോയതിൽപ്പിന്നെ,
ശേഷിക്കുന്നതൊരു നിശ്ശബ്ദത,
വിപുലവുമഗാധവും:
ഒരേയൊരന്ധകാരത്തിന്റെ നിരവധിനാമങ്ങൾ
നക്ഷത്രങ്ങളും.

നവംബർ 3, 1899


* * *


അന്യമായതിൽ നിന്നൊക്കെ
ഞാനെന്നെ നിവർത്തിയ്ക്കും,
കല്ലിന്മേൽ കല്ലു വച്ചു
ഞാനെന്നെ പണിതെടുക്കും,
മാളിക പൊളിച്ച കല്ലുകളിൽ നിന്നുമല്ല,
അവയുടെയുരുപ്പടികളിൽ നിന്നുമല്ല,
പുഴകൾ കഴുകിവച്ച കല്ലുകളാൽ,
പുൽമേടുകളിലുറച്ചുനിൽക്കുന്ന കുന്നുകളാൽ...

സെപ്തംബർ 1, 1900


link to image

1 comment:

P.M.Ali said...

മനോഹരമായ മൊഴിമാറ്റം. അഭിനന്ദനങ്ങള്‍. അലി.