Sunday, September 4, 2011

ഗെൻസെയ് - ഒരു തരവുമല്ലാത്ത ഒരു കവിത

File:'Wheat, Poppies, and Bamboo' by Kano Shigenobu.jpg


വടിയുമിഴച്ചു വളപ്പിനതിരിലേക്കു ഞാൻ ചെന്നു,
കടമ്പയ്ക്കപ്പുറം ഭിക്ഷുവിനെ ഞാൻ നീട്ടിവിളിച്ചു.
അമ്മയോടൊപ്പം ഒരു പാത്രം ചായ,
അന്യോന്യം നോക്കിയിരുന്നും, ഒരുമിച്ചു ചായ നുകർന്നും.
ഇടവഴികളിലാളുകൾ ചുരുക്കം,
തലവെട്ടം കണ്ടാൽ നായ കുരയ്ക്കുന്നുമുണ്ട്.
പാലം പാകിയ പലകകളൊഴുക്കെടുത്തുപോയിരിക്കുന്നു;
ചെരുപ്പുകൾ ചുമലിലേറ്റി തോടു നാം മുറിച്ചുകടന്നു.
വഴിയരികിലൊരു കുഞ്ഞിപ്പന്തൽ:
നമ്മുടെയവധൂതഭാവത്തിനതിണങ്ങുന്നുമുണ്ട്.
ജീവിതത്തിന്റെ മർമ്മമെന്നാൽ,
എത്രകൊണ്ടു മതിയാവുമെന്നറിയുക-
സ്വർഗ്ഗത്തെ ചിരഞ്ജീവികളോടെന്തിനസൂയ?
ഒരു ഹൃദയത്തിലൊതുങ്ങുന്ന സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിലതുമതി,
ഭൂമിയ്ക്കുമാകാശത്തിനുമിടയിലെ സ്ഥലരാശി നിറയ്ക്കാൻ.


ഗെൻസെയ് (1623-1668) - ജാപ്പനീസ് സെൻ കവി


link to image


No comments: