Tuesday, December 28, 2010

സ്ബിഗ്നിയെവ്‌ ഹെര്‍ബെര്‍ട്ട് - ശ്രീമാൻ കോജിറ്റോവിന്റെ ആത്മാവ്


File:Coat Silhouette.svg

മുമ്പൊക്കെ
ചരിത്രത്തിൽ നിന്നു നാം പഠിച്ച പ്രകാരം
ഹൃദയത്തിനനക്കം നിലയ്ക്കുമ്പോൾ
ഉടലു വിട്ടു പോവുകയാണത്

അന്ത്യശ്വാസമെടുക്കുന്നതോടെ
അതു പതിയെ പിൻവാങ്ങുന്നു
സ്വർഗ്ഗത്തെ പുൽത്തകിടികളിലേക്ക്

ശ്രീമാൻ കോജിറ്റോവിന്റെ ആത്മാവിനു
പെരുമാറ്റം വേറെ

ഒരു യാത്രാമൊഴി പോലും പറയാതെ
ജീവനുള്ള ഉടലും വിട്ടു പോവുകയാണത്

ശ്രീമാൻ കോജിറ്റോവിന്റെ അതിരുകൾ വിട്ടുള്ള ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ
നെഗളിച്ചു നടക്കുകയാണത്
മാസങ്ങൾ വർഷങ്ങൾ

അതിന്റെ മേൽവിലാസം കണ്ടെത്തുക വിഷമം
ഒരു കത്തു പോലുമയക്കുന്നില്ലത്

അതെന്നു മടങ്ങുമെന്ന് ആർക്കുമറിയില്ല
അതിനി തിരിയെ വരില്ലെന്നും വരാം

അസൂയ എന്ന ഹീനവിചാരം തനിക്കുണ്ടായത്
ഉച്ചാടനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് ശ്രീമാൻ കോജിറ്റോ

തന്റെയാത്മാവിനു നല്ലതു വരട്ടെയെന്നയാൾക്കുണ്ട്
അതിനെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുമ്പോൾ മനസ്സലിയുന്നുണ്ടയാൾക്ക്

അന്യദേഹങ്ങളിലും
അതിനൊരു ജീവിതം വേണമല്ലോ

മനുഷ്യരുള്ളത്ര
ആത്മാക്കളുമില്ലല്ലോ

തന്റെ വിധിയ്ക്കു കീഴടങ്ങുകയാണു ശ്രീമാൻ കോജിറ്റോ
വേറേ ഗതിയില്ലയാൾക്ക്

അയാൾ പറയാനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
-എന്റെ ആത്മാവ് എന്റേതു മാത്രമായ-

മമതയോടെ അയാളോർക്കുന്നു തന്റെയാത്മാവിനെ
അതു മനസ്സിൽ വരുമ്പോൾ കരളലിയുന്നുണ്ടയാൾക്ക്

അതിനാൽ വിചാരിച്ചിരിക്കാതെ
പെട്ടെന്നതു കയറി വരുമ്പോൾ
-നന്നായി നീ വന്നല്ലോ
എന്നയാളതിനെ വരവേൽക്കുന്നില്ല

അതു കണ്ണാടിയ്ക്കു മുന്നിൽ വന്നിരുന്ന്
നരച്ചു പിണഞ്ഞ മുടി കോതുമ്പോൾ
ഇടംകണ്ണിട്ടൊന്നു നോക്കുന്നതേയുള്ളു അയാൾ


No comments: