ഗ്രിഗറി കോർസോ - നാവികഗാനം

അമ്മയ്ക്കു കടൽ വെറുപ്പായിരുന്നു

എന്റെ കടൽ വിശേഷിച്ചും

അരുതെന്നു ഞാൻ താക്കീതു ചെയ്തു

എനിക്കതല്ലാതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല

രണ്ടു കൊല്ലത്തിൽ പിന്നെ

അവരെ കടൽ തിന്നു

കടല്ക്കരയിൽ ഞാനൊന്നു കണ്ടു

വിചിത്രവും മനോഹരവും

ഇതു തിന്നാൻ കൊള്ളാമോ

കടലിനോടു ഞാൻ ചോദിച്ചു

കൊള്ളാമെന്നു കടൽ പറഞ്ഞു

-അല്ലാ, കടലേ, ഇതേതു മീനാണ്‌,

ഇത്ര മാർദ്ദവവും മാധുര്യവുമുള്ളത്?

-നിന്റെ അമ്മയുടെ പാദം