നിക്കോളായ് നെക്രസോവ് - ഹേയ് സ്ക്വയർ, വൈകിട്ടാറു മണി...

ഹേയ് സ്ക്വയർ, വൈകിട്ടാറു മണി.
ഒരു സ്ത്രീയെ ചാട്ട കൊണ്ടടിക്കുകയാണ്‌.
ചെറുപ്പക്കാരി, കർഷകസ്ത്രീ.
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ തുറക്കുന്നതേയില്ല.

എങ്ങുമൊരു മർമ്മരവുമില്ല.
ആ ചാട്ടയും അതിന്റെ ചൂളവും മാത്രം.
ഞാനെന്റെ കാവ്യദേവതയോടു പറഞ്ഞു,
“നിന്റെ പെങ്ങൾ!”