Thursday, January 17, 2013

ഷുൻടാരോ തനിക്കാവ - വളർച്ച

Tanikawa_1

 


വയസ്സു മൂന്ന്
എനിക്കു ഭൂതകാലമേ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

വയസ്സഞ്ച്
എന്റെ ഭൂതകാലം ഇന്നലെ വരെ എത്തിയിരുന്നു

വയസ്സേഴ്
എന്റെ ഭൂതകാലം കുടുമ വച്ച സമുരായികൾ വരെ എത്തിയിരുന്നു

വയസ്സു പതിനൊന്ന്
എന്റെ ഭൂതകാലം ദിനോസാറുകൾ വരെ എത്തിയിരുന്നു

വയസ്സു പതിനാല്‌
എന്റെ ഭൂതകാലം സ്കൂളിലെ പാഠപുസ്തകങ്ങളുമായി ഒത്തുപോയിരുന്നു

വയസ്സു പതിനാറ്‌
എന്റെ ഭൂതകാലമെന്ന അനന്തതയെ ഞാൻ ഭീതിയോടെ കാണുന്നു

വയസ്സു പതിനെട്ട്
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു വസ്തുവും എനിക്കറിയുന്നില്ല


ഷുൻടാരോ തനിക്കാവ- 1931ൽ ജനിച്ച ജാപ്പനീസ് കവി.


No comments: